The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| までもない | 4 | 4.00 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 鑑賞会 | 4 | 5.60 |
| 外見 | 4 | 3.45 |
| 砂埃 | 4 | 4.56 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 威力 | 4 | 3.03 |
| 言葉を交わす | 4 | 4.22 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 遠慮がち | 4 | 4.35 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 四肢 | 4 | 3.99 |
| 織り | 4 | 4.53 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 建前 | 4 | 4.02 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| 位階 | 4 | 4.33 |
| 王政 | 4 | 4.92 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 何処から何処まで | 4 | 5.35 |
| 当の本人 | 4 | 4.31 |
| 丹精 | 4 | 5.09 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 観劇 | 4 | 4.99 |
| 物なら | 4 | 3.68 |
| 寛容 | 4 | 4.40 |
| 厭う | 4 | 4.23 |
| 横切る | 4 | 4.26 |
| 嵌る | 4 | 4.17 |
| 努める | 4 | 4.24 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 事によって | 4 | 3.68 |
| 他でもない | 4 | 4.36 |
| 争覇 | 4 | 3.62 |
| カビ | 4 | 4.73 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 洋服 | 4 | 4.44 |
| 分断 | 4 | 4.10 |
| 透けて見える | 4 | 4.65 |
| 投げる | 4 | 3.49 |
| 一変 | 4 | 4.08 |
| 親交を深める | 4 | 5.34 |
| 慈しみ | 4 | 4.67 |
| 上空 | 4 | 3.31 |
| 濡れる | 4 | 3.84 |
| そうでなければ | 4 | 4.03 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 食い込む | 4 | 4.17 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 放り込む | 4 | 3.72 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| 思案 | 4 | 3.80 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 張り詰める | 4 | 4.21 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 抗議 | 4 | 3.70 |
| 折り合い | 4 | 4.54 |
| 追い出す | 4 | 3.77 |
| 知ってか知らずか | 4 | 4.66 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 仮令 | 4 | 3.27 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 離縁 | 4 | 4.57 |
| 待ち望む | 4 | 4.44 |
| 脱ぐ | 4 | 3.49 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| そんなところ | 4 | 3.92 |
| 女王陛下 | 4 | 4.23 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 恋敵 | 4 | 4.72 |
| 主従関係 | 4 | 4.90 |
| 多少なりとも | 4 | 4.15 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 寒気 | 4 | 4.19 |
| ソーサー | 4 | 4.94 |
| る | 4 | 3.36 |
| 否応なしに | 4 | 5.09 |
| 協力者 | 4 | 4.04 |
| 敏感 | 4 | 4.01 |
| 権力 | 5 | 3.60 |
| 愉しげ | 5 | 5.04 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 冱えない | 5 | 4.65 |
| お休み | 5 | 3.72 |
| からかう | 5 | 3.66 |
| 不在 | 5 | 3.86 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 新緑 | 5 | 4.94 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 遣い | 5 | 4.34 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| 呼び寄せる | 5 | 3.91 |
Showing 7701 - 7800 of 11,291 words