The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空ける | 1 | 4.24 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
Showing 7701 - 7800 of 11,291 words