The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
Showing 7701 - 7800 of 11,291 words