The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| もん | 1 | 2.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
Showing 7701 - 7800 of 11,291 words