The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
Showing 7801 - 7900 of 11,291 words