The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
Showing 7801 - 7900 of 11,291 words