The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
Showing 7801 - 7900 of 11,291 words