The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 旅姿 | 1 | 6.07 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
Showing 701 - 800 of 11,291 words