The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杭 | 1 | 4.00 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 11,291 words