The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有りえる | 1 | 6.23 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
Showing 701 - 800 of 11,291 words