The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 34 | 3.52 |
| と共に | 34 | 2.60 |
| 自室 | 34 | 3.70 |
| お前 | 34 | 2.16 |
| 努力 | 34 | 3.28 |
| 一人 | 34 | 2.46 |
| 怖い | 34 | 2.81 |
| なり | 34 | 2.48 |
| 取る | 34 | 2.69 |
| 口元 | 34 | 3.26 |
| 隣 | 33 | 2.64 |
| 何で | 33 | 2.52 |
| 暗い | 33 | 3.20 |
| 幼い頃 | 33 | 3.79 |
| 口にする | 33 | 3.30 |
| 出会う | 33 | 3.16 |
| わね | 33 | 2.77 |
| 出来 | 33 | 2.54 |
| 薄い | 33 | 3.15 |
| 期待 | 33 | 2.90 |
| 或は | 33 | 4.03 |
| 元々 | 33 | 2.91 |
| 吐く | 33 | 2.90 |
| 寧 | 33 | 2.86 |
| 絶対に | 33 | 2.91 |
| 昔 | 33 | 2.93 |
| 深い | 33 | 3.16 |
| 空 | 33 | 2.69 |
| 浮かぶ | 33 | 2.94 |
| 其れと | 33 | 2.92 |
| 同時に | 33 | 2.65 |
| 人物 | 33 | 2.80 |
| 答える | 33 | 2.69 |
| 伝える | 33 | 2.98 |
| 夫 | 33 | 3.35 |
| 言い聞かせる | 33 | 3.74 |
| 伴う | 32 | 3.51 |
| 勿論 | 32 | 2.47 |
| 掛け | 32 | 3.00 |
| 染まる | 32 | 3.39 |
| 届く | 32 | 2.86 |
| ものの | 32 | 2.77 |
| 否定 | 32 | 3.07 |
| 感触 | 32 | 3.37 |
| 苦笑 | 32 | 3.03 |
| 足元 | 32 | 3.26 |
| 一度 | 32 | 2.79 |
| 床 | 32 | 3.03 |
| 使う | 32 | 2.10 |
| 通り | 32 | 2.74 |
| 走る | 32 | 2.77 |
| ん | 32 | 2.09 |
| 度目 | 32 | 3.68 |
| 穏やか | 32 | 3.23 |
| 纏う | 31 | 3.15 |
| 可愛い | 31 | 2.81 |
| なので | 31 | 2.48 |
| 見据える | 31 | 3.53 |
| 全く | 31 | 2.49 |
| 未来 | 31 | 3.08 |
| 度 | 31 | 3.32 |
| そんなに | 31 | 2.88 |
| ご免なさい | 31 | 3.18 |
| 引く | 31 | 2.90 |
| 将に | 31 | 3.16 |
| 年 | 31 | 2.64 |
| 自分自身 | 31 | 3.68 |
| え | 31 | 2.39 |
| 沈む | 31 | 3.38 |
| 何となく | 31 | 3.07 |
| 必死 | 31 | 2.99 |
| ですか | 31 | 2.36 |
| 似 | 31 | 3.28 |
| と言うより | 31 | 3.10 |
| 深く | 30 | 3.06 |
| 立てて | 30 | 3.18 |
| 一番 | 30 | 2.58 |
| 肉体 | 30 | 3.14 |
| 後ろ | 30 | 2.63 |
| その日 | 30 | 3.31 |
| 随分 | 30 | 3.06 |
| 揺れる | 30 | 3.45 |
| 変わる | 30 | 2.75 |
| 病 | 30 | 3.69 |
| まぁ | 30 | 2.52 |
| 心配 | 30 | 2.58 |
| 神 | 30 | 2.42 |
| 何でもない | 30 | 3.50 |
| でもある | 30 | 2.97 |
| 時々 | 30 | 3.53 |
| 食事 | 30 | 2.84 |
| 入れ歯 | 30 | 3.16 |
| させる | 30 | 2.36 |
| 明らか | 29 | 2.98 |
| まさか | 29 | 2.68 |
| 一言 | 29 | 3.11 |
| 別 | 29 | 2.74 |
| 今にも | 29 | 3.62 |
| 全身 | 29 | 2.97 |
| ピアノ | 29 | 4.22 |
Showing 701 - 800 of 11,291 words