The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| 貰う | 5 | 2.51 |
| 花瓶 | 5 | 4.52 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 車輪 | 5 | 4.12 |
| 丸まる | 5 | 4.42 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 一見 | 5 | 3.66 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 年頃 | 5 | 3.81 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 浴びせる | 5 | 3.91 |
| 着飾る | 5 | 4.20 |
| 頬を染める | 5 | 4.82 |
| 割り込む | 5 | 3.90 |
| 成し遂げる | 5 | 4.03 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 曲 | 5 | 3.30 |
| 古びる | 5 | 4.44 |
| 最後の最後 | 5 | 4.17 |
| 背表紙 | 5 | 5.02 |
| 世間的 | 5 | 4.83 |
| 座席 | 5 | 4.25 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 共有 | 5 | 3.70 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| ただ見 | 5 | 4.81 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 自ずと | 5 | 4.42 |
| 助かる | 5 | 3.03 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 決定的 | 5 | 3.96 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 揺ら揺ら | 5 | 4.28 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 帳代 | 5 | 3.86 |
| 外側 | 5 | 3.85 |
| 文句 | 5 | 3.23 |
| 揃え | 5 | 3.64 |
| 不老不死 | 5 | 4.50 |
| 買い物 | 5 | 3.57 |
| 生気 | 5 | 4.27 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 提案 | 5 | 3.12 |
| この方 | 5 | 3.99 |
| 封筒 | 5 | 4.18 |
| 練る | 5 | 3.92 |
| 羨む | 5 | 4.54 |
| 言い草 | 5 | 4.56 |
| 混濁 | 5 | 4.79 |
| 政略 | 5 | 4.58 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| くすぐったい | 5 | 4.18 |
| 胸を打つ | 5 | 5.50 |
| 一目 | 5 | 3.72 |
| 柔和 | 5 | 4.24 |
| 鉄 | 5 | 3.09 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| 淀む | 5 | 4.61 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 愉しげ | 5 | 5.04 |
| 藍色 | 5 | 4.36 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| 干からびる | 5 | 4.79 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 作用 | 5 | 4.01 |
| 友情 | 5 | 3.99 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 侮蔑 | 5 | 4.32 |
| 遅い | 5 | 3.19 |
| やれやれ | 5 | 3.70 |
| 消え入る | 5 | 4.66 |
| タイミング | 5 | 3.16 |
| 人脈 | 5 | 4.34 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| 饒舌 | 5 | 4.49 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 装い | 5 | 4.08 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| 人形師 | 5 | 5.28 |
| 乞う | 5 | 4.46 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 息苦しい | 5 | 4.27 |
| ものですから | 5 | 4.17 |
| 一筋 | 5 | 4.11 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 突き刺さる | 5 | 3.46 |
| 翳る | 5 | 5.12 |
| あどけない | 5 | 4.44 |
| 入浴 | 5 | 4.23 |
| お出で | 5 | 3.80 |
Showing 7901 - 8000 of 11,291 words