The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よすが | 1 | 5.66 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 色み | 1 | 6.43 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
Showing 7901 - 8000 of 11,291 words