The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| あくの強い | 1 | 6.81 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
Showing 7901 - 8000 of 11,291 words