The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
Showing 7901 - 8000 of 11,291 words