The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粒 | 5 | 4.09 |
| 脱炭 | 5 | 3.01 |
| 年頃 | 5 | 3.81 |
| そんな馬鹿な | 5 | 4.31 |
| 慰め | 5 | 3.79 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| 纏わりつく | 5 | 4.89 |
| 皆無 | 5 | 3.79 |
| それすら | 5 | 4.05 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 独りきり | 5 | 5.63 |
| 時を刻む | 5 | 5.66 |
| 帳代 | 5 | 3.86 |
| 端的 | 5 | 4.05 |
| 悪寒 | 5 | 4.19 |
| 透り | 5 | 3.70 |
| 凶兆 | 5 | 5.54 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 思い描く | 5 | 4.23 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| 淀む | 5 | 4.61 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 苦い | 5 | 3.76 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| 外側 | 5 | 3.85 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 弾む | 5 | 4.00 |
| 明確 | 5 | 3.49 |
| 藍色 | 5 | 4.36 |
| 初めに | 5 | 3.94 |
| 中庭 | 5 | 3.72 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 曲 | 5 | 3.30 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| 質素 | 5 | 4.26 |
| 寒さ | 5 | 3.89 |
| 何度でも | 5 | 4.25 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 顔が見える | 5 | 5.11 |
| 服装 | 5 | 3.58 |
| 信念 | 5 | 4.23 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 這う | 5 | 3.69 |
| 規則正しい | 5 | 4.62 |
| 宥める | 5 | 3.82 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| 少なくない | 5 | 3.97 |
| 逆 | 5 | 3.48 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| 愉しげ | 5 | 5.04 |
| 甘え | 5 | 3.70 |
| ご両親 | 5 | 4.28 |
| 多少 | 5 | 3.02 |
| 車輪 | 5 | 4.12 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 揃え | 5 | 3.64 |
| まし | 5 | 3.94 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 簡潔 | 5 | 4.11 |
| 記号 | 5 | 4.53 |
| 侮る | 5 | 3.98 |
| 只 | 5 | 3.85 |
| 言葉にする | 5 | 4.43 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 遅い | 5 | 3.19 |
| 診療所 | 5 | 4.56 |
| 呼び寄せる | 5 | 3.91 |
| 頬を染める | 5 | 4.82 |
| 淵 | 5 | 4.33 |
| 処々 | 5 | 4.14 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| 教える | 5 | 3.17 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 投げつける | 5 | 3.78 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 先ほどから | 5 | 4.01 |
| 足首 | 5 | 4.15 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 金貨 | 5 | 3.27 |
| 余興 | 5 | 4.42 |
| 面食らう | 5 | 4.33 |
| 崩す | 5 | 3.45 |
| 今しがた | 5 | 4.40 |
| 手を差し伸べる | 5 | 4.64 |
| 取り繕う | 5 | 4.01 |
| 引き攣れる | 5 | 5.49 |
| 越え | 5 | 3.58 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 引き取る | 5 | 3.89 |
Showing 8001 - 8100 of 11,291 words