The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さくさく | 1 | 4.93 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
Showing 8001 - 8100 of 11,291 words