The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
Showing 8001 - 8100 of 11,291 words