The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 影口 | 1 | 6.29 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
Showing 8001 - 8100 of 11,291 words