The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雪 | 5 | 3.11 |
| 軽やか | 5 | 4.06 |
| 入浴 | 5 | 4.23 |
| 機能 | 5 | 3.28 |
| はっと息を呑む | 5 | 6.10 |
| 捕らわれ | 5 | 4.67 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 近づける | 5 | 3.66 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 王室 | 5 | 4.32 |
| 憂い | 5 | 4.13 |
| 客人 | 5 | 3.74 |
| この方 | 5 | 3.99 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 直す | 5 | 3.51 |
| 揃え | 5 | 3.64 |
| 口を開く | 5 | 3.33 |
| す | 5 | 3.13 |
| 顔が見える | 5 | 5.11 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| ただ見 | 5 | 4.81 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| 砕けた | 5 | 4.08 |
| 興じる | 5 | 4.31 |
| 方法 | 5 | 2.86 |
| 越え | 5 | 3.58 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 持ち込む | 5 | 3.57 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 行き | 5 | 3.32 |
| 年頃 | 5 | 3.81 |
| 構える | 5 | 3.27 |
| 選び | 5 | 3.89 |
| 薄っすら | 5 | 3.79 |
| 睨みつける | 5 | 3.53 |
| 現実味 | 5 | 4.48 |
| 紹介 | 5 | 3.20 |
| 何だと | 5 | 3.45 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 生気 | 5 | 4.27 |
| 聞き流す | 5 | 4.07 |
| 干からびる | 5 | 4.79 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 本物 | 5 | 3.31 |
| 藍色 | 5 | 4.36 |
| 惨め | 5 | 4.19 |
| 科 | 5 | 3.77 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| 一筋 | 5 | 4.11 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| 信念 | 5 | 4.23 |
| 棚 | 5 | 3.74 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 図書室 | 5 | 4.11 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 華やか | 5 | 4.02 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| 引っ張り | 5 | 3.84 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| 治める | 5 | 3.81 |
| 読み | 5 | 3.20 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| ご両親 | 5 | 4.28 |
| 存在感 | 5 | 3.92 |
| 至極 | 5 | 4.03 |
| 吹く | 5 | 3.60 |
| 乞う | 5 | 4.46 |
| 成り | 5 | 4.01 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
| 陥れる | 5 | 4.25 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 意外 | 5 | 3.21 |
| 滅多にない | 5 | 4.30 |
| 刃 | 5 | 2.93 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 息抜き | 5 | 4.42 |
| 数奇 | 5 | 5.05 |
| 言いたげ | 5 | 4.45 |
| くすぐったい | 5 | 4.18 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 来客 | 5 | 4.14 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 必然 | 5 | 4.11 |
| 顎 | 5 | 3.37 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 照明 | 5 | 4.16 |
| 戻し | 5 | 3.62 |
| 悪寒 | 5 | 4.19 |
| 愉しげ | 5 | 5.04 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| がたがた | 5 | 4.93 |
| 逆らう | 5 | 3.71 |
| からかう | 5 | 3.66 |
Showing 8101 - 8200 of 11,291 words