The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| いい加減にする | 1 | 5.86 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| すらも | 1 | 3.69 |
Showing 8101 - 8200 of 11,291 words