The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 人生最良 | 1 | 6.43 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
Showing 8101 - 8200 of 11,291 words