The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 意をくむ | 1 | 7.59 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
Showing 8101 - 8200 of 11,291 words