The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い描く | 5 | 4.23 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 完璧 | 5 | 3.31 |
| 見舞う | 5 | 4.15 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| 濡らす | 5 | 4.14 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 心境 | 5 | 3.99 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 一筋 | 5 | 4.11 |
| 手綱 | 5 | 3.89 |
| お菓子 | 5 | 3.35 |
| 引き合わせる | 5 | 5.22 |
| 黒 | 5 | 2.77 |
| 眠り | 5 | 3.57 |
| ただ見 | 5 | 4.81 |
| 迷う | 5 | 3.30 |
| 骨 | 5 | 3.21 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 丸まる | 5 | 4.42 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 不測の事態 | 5 | 4.44 |
| まし | 5 | 3.94 |
| 意見 | 5 | 3.05 |
| くすぐったい | 5 | 4.18 |
| 今しがた | 5 | 4.40 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 古びる | 5 | 4.44 |
| 切り裂く | 5 | 3.43 |
| 奥歯 | 5 | 4.28 |
| ご両親 | 5 | 4.28 |
| 突き刺さる | 5 | 3.46 |
| 派閥 | 5 | 3.69 |
| 隠れ | 5 | 3.31 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 着飾る | 5 | 4.20 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| 聡い | 5 | 4.08 |
| 友情 | 5 | 3.99 |
| 私達 | 5 | 2.90 |
| らしくない | 5 | 4.08 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 職業 | 6 | 3.37 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 引っ張る | 6 | 3.35 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| セリフ | 6 | 3.66 |
| 幾度となく | 6 | 4.27 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| 間抜け | 6 | 3.88 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| 奇麗 | 6 | 3.70 |
| 錯覚 | 6 | 3.81 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 中心 | 6 | 3.08 |
| もういい | 6 | 3.73 |
| いずれ | 6 | 3.42 |
| 染め抜く | 6 | 5.50 |
| 掃除 | 6 | 3.48 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 遠征 | 6 | 3.84 |
| 手配 | 6 | 3.77 |
| 何事 | 6 | 4.06 |
| 消失 | 6 | 3.86 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
| 数ヶ月 | 6 | 4.05 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| すれ違う | 6 | 3.95 |
| 貸し | 6 | 3.38 |
| はずです | 6 | 3.45 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| 刺繍 | 6 | 3.90 |
| 定め | 6 | 3.97 |
| 色々 | 6 | 2.52 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 並び立つ | 6 | 4.46 |
| 羽根 | 6 | 4.08 |
| 目尻 | 6 | 4.30 |
| 頑張る | 6 | 3.15 |
| 強盗 | 6 | 4.39 |
| 堕ちる | 6 | 4.04 |
| 新調 | 6 | 4.43 |
| 支離滅裂 | 6 | 4.89 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 雲 | 6 | 3.58 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 転移 | 6 | 2.83 |
| 周り | 6 | 2.77 |
| 割れ | 6 | 3.80 |
| 何時しか | 6 | 4.04 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 見捨てる | 6 | 3.64 |
| 静けさ | 6 | 4.37 |
Showing 8201 - 8300 of 11,291 words