The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 色み | 1 | 6.43 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
Showing 8201 - 8300 of 11,291 words