The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
Showing 8201 - 8300 of 11,291 words