The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
Showing 8201 - 8300 of 11,291 words