The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張る | 6 | 3.35 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 址 | 6 | 2.54 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| ちらと | 6 | 4.61 |
| 何時まで | 6 | 3.82 |
| 深刻 | 6 | 3.83 |
| 輝き | 6 | 3.35 |
| 当たる | 6 | 3.06 |
| 消失 | 6 | 3.86 |
| 表す | 6 | 3.61 |
| 灰色 | 6 | 3.56 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| 後退 | 6 | 3.67 |
| 掛かる | 6 | 3.07 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 最終的 | 6 | 3.50 |
| あの人 | 6 | 3.29 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 移る | 6 | 3.53 |
| 支離滅裂 | 6 | 4.89 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 頑張る | 6 | 3.15 |
| 二度目 | 6 | 3.91 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 踊る | 6 | 3.51 |
| 口ずさむ | 6 | 4.66 |
| 値 | 6 | 2.50 |
| 中心 | 6 | 3.08 |
| ぶるぶる | 6 | 4.57 |
| 生む | 6 | 3.81 |
| 素早い | 6 | 3.27 |
| どうせ | 6 | 3.22 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| 宿る | 6 | 3.56 |
| 籠る | 6 | 3.91 |
| 尽きる | 6 | 3.67 |
| 粟立つ | 6 | 4.82 |
| 竦む | 6 | 4.38 |
| 強盗 | 6 | 4.39 |
| 贈り物 | 6 | 3.88 |
| 音もなく | 6 | 4.20 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| あら | 6 | 3.12 |
| 昨晩 | 6 | 3.98 |
| 好意 | 6 | 3.72 |
| 下りる | 6 | 3.84 |
| 花々 | 6 | 4.57 |
| 楽器 | 6 | 4.11 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 数ヶ月 | 6 | 4.05 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| こうやって | 6 | 3.68 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| 生き抜く | 6 | 4.33 |
| 弱々しい | 6 | 4.04 |
| 身長 | 6 | 3.45 |
| 無理 | 6 | 2.63 |
| さえあれば | 6 | 3.98 |
| おいた | 6 | 3.06 |
| 布 | 6 | 3.21 |
| 飛び散る | 6 | 3.93 |
| 普段から | 6 | 3.83 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 高額 | 6 | 4.14 |
| お礼 | 6 | 3.28 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| それなりに | 6 | 3.17 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 貸し | 6 | 3.38 |
| 見逃す | 6 | 3.66 |
| 幼 | 6 | 4.00 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 受け継ぐ | 6 | 3.77 |
| 無くても | 6 | 3.52 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 土 | 6 | 2.90 |
| 少なからず | 6 | 3.97 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 物理的 | 6 | 3.80 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
| 娼婦 | 6 | 4.09 |
| 静けさ | 6 | 4.37 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 巻き | 6 | 3.71 |
| 社交 | 6 | 4.11 |
| 殴る | 6 | 3.17 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
| 高熱 | 6 | 4.31 |
| 物語る | 6 | 4.20 |
| 定め | 6 | 3.97 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| 惣社 | 6 | 3.37 |
Showing 8301 - 8400 of 11,291 words