The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
Showing 8301 - 8400 of 11,291 words