The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
Showing 8301 - 8400 of 11,291 words