The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 骨董 | 1 | 5.47 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
Showing 8301 - 8400 of 11,291 words