The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 6 | 3.38 |
| 旋律 | 6 | 4.63 |
| 連絡 | 6 | 3.05 |
| 反論 | 6 | 3.52 |
| 焦れる | 6 | 4.61 |
| 話せる | 6 | 3.64 |
| 弱々しい | 6 | 4.04 |
| 怯える | 6 | 3.71 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| 見捨てる | 6 | 3.64 |
| 土 | 6 | 2.90 |
| 交流 | 6 | 3.50 |
| 行き場 | 6 | 4.50 |
| 図書館 | 6 | 3.57 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 身代わり | 6 | 4.29 |
| 怯え | 6 | 3.52 |
| どうやって | 6 | 3.23 |
| 見出す | 6 | 4.07 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 布 | 6 | 3.21 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 展開 | 6 | 3.04 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 絶つ | 6 | 4.16 |
| 満足気 | 6 | 4.39 |
| 魂 | 6 | 3.01 |
| 顰める | 6 | 3.81 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 刃物 | 6 | 3.91 |
| 得ない | 6 | 3.43 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| 防ぐ | 6 | 3.23 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| 容赦なく | 6 | 3.80 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| お茶会 | 6 | 3.81 |
| 普段から | 6 | 3.83 |
| 血の気 | 6 | 4.13 |
| いずれ | 6 | 3.42 |
| 音もなく | 6 | 4.20 |
| 嘲笑う | 6 | 4.24 |
| 表す | 6 | 3.61 |
| 手伝う | 6 | 3.17 |
| 異常 | 6 | 3.12 |
| 降り | 6 | 3.19 |
| 成功 | 6 | 3.02 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 社交 | 6 | 4.11 |
| 気力 | 6 | 3.86 |
| 血筋 | 6 | 3.91 |
| 何事 | 6 | 4.06 |
| 侵入 | 6 | 3.44 |
| 退屈 | 6 | 3.79 |
| 恋をする | 6 | 4.87 |
| 危ない | 6 | 3.21 |
| 粟立つ | 6 | 4.82 |
| 対象 | 6 | 3.14 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| やって来る | 6 | 3.06 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 称す | 6 | 3.92 |
| 推察 | 6 | 4.22 |
| 割れる | 6 | 3.74 |
| 大きさ | 6 | 3.07 |
| 高額 | 6 | 4.14 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
| 若干 | 6 | 3.24 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 身内 | 6 | 3.67 |
| 素早い | 6 | 3.27 |
| 派手 | 6 | 3.46 |
| 歩み寄る | 6 | 3.78 |
| 婚姻 | 6 | 3.82 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 関与 | 6 | 4.10 |
| 職 | 6 | 3.33 |
| 生む | 6 | 3.81 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| 心地よい | 6 | 3.92 |
| 乗り出す | 6 | 3.81 |
| 生き延びる | 6 | 3.88 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 手配 | 6 | 3.77 |
| ちらと | 6 | 4.61 |
| 余計 | 6 | 3.16 |
| 生涯 | 6 | 3.91 |
| 只管 | 6 | 4.97 |
| 務め | 6 | 3.69 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 幾らでも | 6 | 3.46 |
| よっぽど | 6 | 3.76 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 同情 | 6 | 3.64 |
| 思い出 | 6 | 3.63 |
Showing 8401 - 8500 of 11,291 words