The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
Showing 8401 - 8500 of 11,291 words