The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
Showing 8401 - 8500 of 11,291 words