The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
Showing 8401 - 8500 of 11,291 words