The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 6 | 3.15 |
| 躊躇 | 6 | 3.62 |
| 掛かる | 6 | 3.07 |
| 発動 | 6 | 2.87 |
| 最終的 | 6 | 3.50 |
| 錯覚 | 6 | 3.81 |
| 絶える | 6 | 4.05 |
| 手首 | 6 | 3.69 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 脆弱 | 6 | 4.37 |
| 連絡 | 6 | 3.05 |
| 蹴る | 6 | 3.28 |
| 防ぐ | 6 | 3.23 |
| 距離感 | 6 | 4.28 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| 耳鳴り | 6 | 4.75 |
| 道端 | 6 | 4.46 |
| 久方ぶり | 6 | 4.44 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| 刺繍 | 6 | 3.90 |
| 幼芽 | 6 | 3.74 |
| 隠れる | 6 | 3.64 |
| 展開 | 6 | 3.04 |
| 余計 | 6 | 3.16 |
| 手に入れる | 6 | 3.71 |
| 念 | 6 | 3.64 |
| 治療 | 6 | 3.17 |
| きっかけ | 6 | 3.69 |
| 意 | 6 | 3.53 |
| 量 | 6 | 2.96 |
| 静けさ | 6 | 4.37 |
| 得ない | 6 | 3.43 |
| 高熱 | 6 | 4.31 |
| 可愛らしい | 6 | 3.32 |
| 少なからず | 6 | 3.97 |
| 血液 | 6 | 3.95 |
| 宿る | 6 | 3.56 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 予見 | 6 | 4.67 |
| 土 | 6 | 2.90 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 購入 | 6 | 3.40 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| 異様 | 6 | 3.64 |
| 罵声 | 6 | 4.30 |
| 夜会 | 6 | 3.82 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| すれ違う | 6 | 3.95 |
| たじろぐ | 6 | 4.29 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| 鳴く | 6 | 3.69 |
| 荷物 | 6 | 3.17 |
| 無実 | 6 | 4.54 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 間に合う | 6 | 3.38 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| あの人 | 6 | 3.29 |
| こみ上げる | 6 | 4.32 |
| 目尻 | 6 | 4.30 |
| どうにか | 6 | 3.21 |
| 並び立つ | 6 | 4.46 |
| 色々 | 6 | 2.52 |
| 動じる | 6 | 4.07 |
| 古参 | 6 | 4.42 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| 波高 | 6 | 3.69 |
| 本気で | 6 | 3.19 |
| 娼婦 | 6 | 4.09 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| 定め | 6 | 3.97 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| 好意 | 6 | 3.72 |
| 無垢 | 6 | 4.38 |
| 飛び散る | 6 | 3.93 |
| 手配 | 6 | 3.77 |
| つと | 7 | 4.72 |
| あそこ | 7 | 3.21 |
| 浚う | 7 | 5.00 |
| 飛び回る | 7 | 3.96 |
| 言い難い | 7 | 4.09 |
| 単なる | 7 | 3.61 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 立ち | 7 | 3.49 |
| 無数 | 7 | 3.32 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 乃至 | 7 | 3.29 |
| ぐっと | 7 | 3.80 |
| 家庭教師 | 7 | 4.28 |
| でない | 7 | 3.36 |
| 分 | 7 | 2.75 |
| 背の高い | 7 | 4.18 |
| 運 | 7 | 3.55 |
| それよりも | 7 | 3.35 |
| 自由 | 7 | 3.33 |
| 傾ける | 7 | 3.62 |
| 語りかける | 7 | 3.89 |
| 視線を落とす | 7 | 4.58 |
Showing 8501 - 8600 of 11,291 words