The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臨む | 1 | 4.12 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
Showing 8501 - 8600 of 11,291 words