The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
Showing 8501 - 8600 of 11,291 words