The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達し | 1 | 3.97 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| いい加減にする | 1 | 5.86 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
Showing 8501 - 8600 of 11,291 words