The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ございます | 7 | 3.47 |
| 髪型 | 7 | 4.06 |
| 正確 | 7 | 3.19 |
| 複数 | 7 | 3.29 |
| 立ち | 7 | 3.49 |
| 筈ない | 7 | 4.42 |
| 夜中 | 7 | 3.96 |
| つと | 7 | 4.72 |
| 建物 | 7 | 3.04 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
| 木々 | 7 | 3.48 |
| 今後 | 7 | 3.04 |
| 参加 | 7 | 2.93 |
| 引き出し | 7 | 4.02 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| 鳴り響く | 7 | 3.83 |
| 眇める | 7 | 4.73 |
| 物音 | 7 | 4.09 |
| 構わない | 7 | 3.22 |
| 語学 | 7 | 5.01 |
| ひゅっと | 7 | 5.22 |
| 如何した | 7 | 3.27 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| 中でも | 7 | 3.22 |
| 懇願 | 7 | 3.92 |
| 半ば | 7 | 3.39 |
| ぐっと | 7 | 3.80 |
| 仮面 | 7 | 3.42 |
| 詰める | 7 | 3.86 |
| 性質 | 7 | 3.54 |
| 万が一 | 7 | 3.50 |
| 比較 | 7 | 3.79 |
| 起き上がる | 7 | 3.63 |
| 似合う | 7 | 3.33 |
| 伴侶 | 7 | 3.94 |
| これ以上 | 7 | 3.04 |
| 混ぜる | 7 | 3.60 |
| 息子 | 7 | 3.14 |
| いけ | 7 | 3.59 |
| 軟禁 | 7 | 4.53 |
| 少しも | 7 | 4.15 |
| いよう | 7 | 4.09 |
| 文字盤 | 7 | 5.48 |
| 心の底 | 7 | 3.81 |
| 貶める | 7 | 4.14 |
| 窓辺 | 7 | 4.57 |
| 思い通り | 7 | 4.17 |
| 零し | 7 | 4.20 |
| 仕方のない | 7 | 3.98 |
| 惹く | 7 | 3.82 |
| 調べ | 7 | 3.20 |
| 空く | 7 | 3.28 |
| すぐ様 | 7 | 3.41 |
| 捕縛 | 7 | 3.84 |
| 如何に | 7 | 3.55 |
| 執着 | 7 | 3.98 |
| 結果 | 7 | 2.73 |
| 訂正 | 7 | 3.90 |
| 気に入る | 7 | 3.24 |
| 表 | 7 | 3.47 |
| 従者 | 7 | 3.46 |
| 然も | 7 | 3.66 |
| もどかしい | 7 | 4.26 |
| 焦がれる | 7 | 4.77 |
| そういうもの | 7 | 3.77 |
| 愉快 | 7 | 3.82 |
| 染め | 7 | 3.64 |
| 謝る | 7 | 3.20 |
| 抜く | 7 | 3.09 |
| 赤の他人 | 7 | 4.66 |
| 器用 | 7 | 3.03 |
| 協力 | 7 | 3.04 |
| もたらす | 7 | 3.48 |
| 認める | 7 | 3.18 |
| 醜い | 7 | 3.92 |
| 命を落とす | 7 | 4.34 |
| そうでない | 7 | 4.13 |
| 助言 | 7 | 3.85 |
| 蝶 | 7 | 3.96 |
| 噤む | 7 | 4.38 |
| 背の高い | 7 | 4.18 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 摸する | 7 | 3.34 |
| 説明し | 7 | 3.29 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| うわ言 | 7 | 4.90 |
| 運 | 7 | 3.55 |
| 飛び回る | 7 | 3.96 |
| 冷める | 7 | 3.72 |
| 決意 | 7 | 3.41 |
| 手元 | 7 | 3.50 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 訪れ | 7 | 3.72 |
| 含める | 7 | 3.11 |
| 素敵 | 7 | 3.41 |
| ごくごく | 7 | 4.49 |
| 間違っても | 7 | 4.20 |
| 暴言 | 7 | 4.27 |
| 課 | 7 | 4.34 |
| 慣れた | 7 | 3.44 |
Showing 8601 - 8700 of 11,291 words