The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
Showing 8601 - 8700 of 11,291 words