The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 泥はね | 1 | 6.69 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
Showing 8601 - 8700 of 11,291 words