The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 取返しのつかない | 1 | 6.49 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
Showing 8601 - 8700 of 11,291 words