The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 管弦楽団 | 1 | 5.95 |
Showing 8701 - 8800 of 11,291 words