The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| どさり | 1 | 4.72 |
Showing 8701 - 8800 of 11,291 words