The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葦 | 1 | 5.22 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 択一 | 1 | 6.51 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
Showing 8701 - 8800 of 11,291 words