The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 管弦楽団 | 1 | 5.95 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
Showing 8801 - 8900 of 11,291 words