The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すらも | 1 | 3.69 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 只只 | 1 | 7.05 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
Showing 8801 - 8900 of 11,291 words