The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
Showing 8801 - 8900 of 11,291 words