The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
Showing 801 - 900 of 11,291 words