The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 悠揚 | 1 | 5.71 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 11,291 words