The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契り | 1 | 4.76 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
Showing 801 - 900 of 11,291 words