The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 29 | 3.14 |
| 明らか | 29 | 2.98 |
| 早く | 29 | 2.72 |
| 覗き | 29 | 3.50 |
| 別 | 29 | 2.74 |
| ピアノ | 29 | 4.22 |
| 震わせる | 29 | 3.45 |
| 今にも | 29 | 3.62 |
| 全身 | 29 | 2.97 |
| 開ける | 29 | 3.04 |
| 内容 | 29 | 2.74 |
| 追う | 29 | 3.24 |
| 不安 | 29 | 2.89 |
| 何故なら | 29 | 3.52 |
| 一言 | 29 | 3.11 |
| 受け | 29 | 2.61 |
| 同じよう | 29 | 3.06 |
| 叫ぶ | 29 | 2.93 |
| 寂しい | 28 | 3.33 |
| 酷い | 28 | 3.02 |
| 終わる | 28 | 2.44 |
| によって | 28 | 2.54 |
| 隅 | 28 | 3.59 |
| と同じように | 28 | 3.34 |
| 珍しい | 28 | 2.91 |
| 本当 | 28 | 2.77 |
| 刻む | 28 | 3.37 |
| 少年 | 28 | 2.80 |
| 映る | 28 | 3.35 |
| 重ねて | 28 | 3.65 |
| 悲鳴 | 28 | 3.14 |
| 止め | 28 | 2.78 |
| きちんと | 28 | 3.23 |
| らしい | 28 | 2.54 |
| とは言え | 28 | 2.60 |
| 特に | 28 | 2.62 |
| 生活 | 28 | 2.93 |
| 滑る | 28 | 3.72 |
| 事態 | 28 | 3.11 |
| 抱え | 28 | 3.09 |
| 吐息 | 28 | 3.83 |
| 沈黙 | 28 | 3.25 |
| 高い | 28 | 2.51 |
| 鍵 | 28 | 3.33 |
| 促す | 28 | 3.30 |
| 頷く | 27 | 2.55 |
| 紅 | 27 | 2.93 |
| 覚悟 | 27 | 3.02 |
| 剔 | 27 | 2.60 |
| 椅子 | 27 | 3.07 |
| 運ぶ | 27 | 2.97 |
| んじゃ | 27 | 2.56 |
| 令嬢 | 27 | 3.06 |
| 終える | 27 | 2.86 |
| 判断 | 27 | 2.74 |
| ても良い | 27 | 2.90 |
| 果たす | 27 | 3.42 |
| ほんの少し | 27 | 3.68 |
| 僕たち | 27 | 3.28 |
| なんだ | 27 | 2.26 |
| 男性 | 27 | 3.02 |
| なさる | 27 | 3.34 |
| 並んで | 27 | 3.28 |
| 変わらない | 27 | 3.12 |
| 右手 | 27 | 3.08 |
| 真実 | 27 | 3.34 |
| 先 | 27 | 2.68 |
| 広がる | 27 | 3.00 |
| 瞼 | 27 | 3.84 |
| 闇 | 27 | 2.79 |
| こう | 27 | 2.92 |
| 見え | 27 | 2.91 |
| ナイフ | 27 | 3.21 |
| 幾つも | 27 | 3.39 |
| 苦しみ | 27 | 3.82 |
| 一 | 27 | 2.47 |
| 一人で | 27 | 2.92 |
| 茶葉 | 27 | 4.36 |
| その物 | 27 | 3.04 |
| 大切に | 26 | 3.69 |
| 重ねる | 26 | 3.62 |
| 不幸 | 26 | 3.66 |
| 傷つく | 26 | 3.63 |
| 近い | 26 | 2.79 |
| 未だに | 26 | 3.45 |
| 捨てる | 26 | 3.06 |
| 襲う | 26 | 2.75 |
| 希望 | 26 | 3.24 |
| 泣き | 26 | 3.33 |
| 例えば | 26 | 3.22 |
| 魔法 | 26 | 1.91 |
| 違和感 | 26 | 3.28 |
| 柔らか | 26 | 3.62 |
| 流石に | 26 | 2.63 |
| 追いかける | 26 | 3.34 |
| ではある | 26 | 2.91 |
| 違い | 26 | 2.95 |
| 可能性 | 26 | 2.61 |
| 無い | 26 | 2.25 |
| 揺れ | 26 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 11,291 words