The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 8 | 4.23 |
| 首飾り | 8 | 3.99 |
| 察す | 8 | 3.55 |
| 価値 | 8 | 3.23 |
| よくよく | 8 | 3.89 |
| 余程 | 8 | 3.33 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| 落ち込む | 8 | 3.58 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 窟 | 8 | 4.57 |
| 従僕 | 8 | 4.58 |
| 大柄 | 8 | 4.04 |
| 決め | 8 | 3.10 |
| 無意味 | 8 | 3.75 |
| 蝶々 | 8 | 4.92 |
| 力強い | 8 | 3.53 |
| 何時でも | 8 | 3.33 |
| 辻馬車 | 8 | 5.20 |
| ソファ | 8 | 3.68 |
| 感心 | 8 | 3.34 |
| 入り | 8 | 3.18 |
| その様 | 8 | 2.83 |
| 好む | 8 | 3.80 |
| 持ち | 8 | 2.99 |
| 沖 | 8 | 3.65 |
| 完成 | 8 | 3.20 |
| 確実 | 8 | 3.06 |
| 妊娠 | 8 | 4.06 |
| 大勢 | 8 | 3.52 |
| 毎日 | 8 | 3.21 |
| 当主 | 8 | 3.36 |
| 仕方なく | 8 | 3.79 |
| 刺す | 8 | 3.50 |
| 知り合い | 8 | 3.31 |
| 水面 | 8 | 3.79 |
| 罵る | 8 | 4.12 |
| 覚醒 | 8 | 3.73 |
| 思い知る | 8 | 4.17 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 王族 | 8 | 3.11 |
| もがく | 8 | 4.18 |
| いっそのこと | 8 | 4.29 |
| 崩れ落ちる | 8 | 3.64 |
| 映し出す | 8 | 3.87 |
| 甘える | 8 | 3.94 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| 解ける | 8 | 3.67 |
| 境遇 | 8 | 4.09 |
| 年若い | 8 | 4.41 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| 顔を上げる | 8 | 3.78 |
| 店主 | 8 | 3.44 |
| 詰まる | 8 | 3.59 |
| 怯む | 8 | 3.84 |
| 仕方 | 8 | 3.31 |
| 断る | 8 | 3.15 |
| 浅い | 8 | 3.66 |
| 今も | 8 | 3.35 |
| ため息 | 8 | 3.17 |
| 増す | 8 | 3.62 |
| 押さえ | 8 | 3.44 |
| 潰れ | 8 | 4.06 |
| 勢家 | 8 | 3.43 |
| 容易い | 8 | 3.61 |
| なんです | 8 | 2.80 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 慈しむ | 8 | 4.50 |
| 錯乱 | 8 | 4.51 |
| 窓ガラス | 8 | 4.63 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| 予定 | 8 | 2.83 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
| 残酷 | 8 | 3.87 |
| たまに | 8 | 3.27 |
| 甘く | 8 | 3.72 |
| がる | 8 | 2.87 |
| 呻き声 | 8 | 4.19 |
| 呆然 | 8 | 3.67 |
| 父君 | 8 | 4.71 |
| 払い | 8 | 3.80 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| かなり | 8 | 2.54 |
| 棺 | 8 | 4.28 |
| 婦人 | 8 | 4.15 |
| 所が | 8 | 3.12 |
| 哀れ | 8 | 3.81 |
| 交じる | 8 | 4.58 |
| これだけ | 8 | 3.14 |
| 共にする | 8 | 4.31 |
| いきなり | 8 | 2.95 |
| 意味がない | 8 | 3.73 |
| 心許ない | 8 | 4.55 |
| 森 | 8 | 2.48 |
| いいから | 8 | 3.49 |
| 入口 | 8 | 3.55 |
| 何よりも | 8 | 3.56 |
| 顔色 | 8 | 3.47 |
| 舌 | 8 | 3.47 |
| 進める | 8 | 3.00 |
| 礼 | 8 | 3.28 |
Showing 8901 - 9000 of 11,291 words