The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 払暁 | 1 | 5.23 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
Showing 8901 - 9000 of 11,291 words