The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジャバジャバ | 1 | 6.31 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 仕事がら | 1 | 6.64 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 血の塊 | 1 | 5.35 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
Showing 8901 - 9000 of 11,291 words