The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
Showing 8901 - 9000 of 11,291 words