The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 黒壇 | 1 | 6.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 仕事がら | 1 | 6.64 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 品 | 1 | 3.26 |
Showing 9001 - 9100 of 11,291 words