The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 蒼褪める | 1 | 6.10 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| に就き | 1 | 5.29 |
Showing 9001 - 9100 of 11,291 words