The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 小豆色 | 1 | 5.96 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
Showing 9101 - 9200 of 11,291 words