The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
Showing 9101 - 9200 of 11,291 words