The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
Showing 9101 - 9200 of 11,291 words