The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| やか | 1 | 5.16 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| あくの強い | 1 | 6.81 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 目差し | 1 | 5.41 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
Showing 9201 - 9300 of 11,291 words