The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| き | 1 | 3.28 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
Showing 9201 - 9300 of 11,291 words