The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
Showing 9201 - 9300 of 11,291 words