The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 責めを負う | 1 | 6.42 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
Showing 9301 - 9400 of 11,291 words