The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
Showing 9301 - 9400 of 11,291 words