The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 藻 | 1 | 5.09 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
Showing 9301 - 9400 of 11,291 words