The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報 | 11 | 2.52 |
| 不満 | 11 | 3.21 |
| 行う | 11 | 2.53 |
| 太陽 | 11 | 3.32 |
| 誘う | 11 | 3.11 |
| ある日 | 11 | 3.73 |
| 年齢 | 11 | 3.21 |
| 下物 | 11 | 3.27 |
| 眉間 | 11 | 3.66 |
| 笑む | 11 | 4.57 |
| 関わる | 11 | 3.17 |
| 構う | 11 | 3.29 |
| ここから | 11 | 3.14 |
| 何とも | 11 | 3.28 |
| 脈打つ | 11 | 4.56 |
| 訴え | 11 | 3.74 |
| からすれば | 11 | 3.47 |
| 薔薇 | 11 | 3.65 |
| 警戒 | 11 | 2.92 |
| ただの一度も | 11 | 5.21 |
| 読める | 11 | 3.43 |
| 押さえつける | 11 | 4.03 |
| 真似 | 11 | 3.12 |
| 指示 | 11 | 2.98 |
| 街中 | 11 | 3.66 |
| 踏み出す | 11 | 3.82 |
| 受け入れ | 11 | 3.34 |
| 顔を合わせる | 11 | 4.19 |
| 伺う | 11 | 3.58 |
| 陥る | 11 | 3.50 |
| 衝撃 | 11 | 3.03 |
| 閉じ込める | 11 | 3.69 |
| 一刻も早く | 11 | 4.09 |
| 鏡台 | 11 | 5.09 |
| 汚れる | 11 | 3.88 |
| 教会 | 11 | 3.16 |
| 先日 | 11 | 3.39 |
| 温度 | 11 | 3.78 |
| 重み | 11 | 4.00 |
| たった一人 | 11 | 3.82 |
| 知れる | 11 | 3.41 |
| あの方 | 11 | 3.73 |
| 水 | 11 | 2.51 |
| 伏せる | 11 | 3.75 |
| 灯す | 11 | 4.19 |
| 凶事 | 11 | 5.45 |
| 見つかる | 11 | 3.09 |
| 何事も | 11 | 3.93 |
| 尽くし | 11 | 3.64 |
| 関係ない | 11 | 3.45 |
| 扱い | 11 | 3.04 |
| たまたま | 11 | 3.63 |
| 尚更 | 11 | 3.69 |
| 三 | 11 | 2.74 |
| 扱う | 11 | 3.21 |
| 串 | 11 | 3.91 |
| 数える | 11 | 3.87 |
| 保つ | 11 | 3.36 |
| 慣れ | 11 | 3.18 |
| 悲劇 | 11 | 3.99 |
| 表現 | 11 | 3.37 |
| 少しでも | 11 | 3.32 |
| 誰でも | 11 | 3.66 |
| 後で | 11 | 2.94 |
| 変わりない | 11 | 4.09 |
| どうでも良い | 11 | 3.51 |
| 親交 | 11 | 4.53 |
| 常に | 11 | 3.18 |
| ちゃんと | 11 | 2.69 |
| 言わんばかり | 11 | 3.50 |
| で候 | 11 | 3.44 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| どうぞ | 11 | 3.16 |
| 時代 | 11 | 3.09 |
| わけには行かない | 11 | 3.35 |
| おかしな | 11 | 3.53 |
| お金 | 11 | 3.09 |
| 刹那 | 11 | 2.81 |
| 見かける | 11 | 3.59 |
| 取っ | 11 | 3.00 |
| 懐かしい | 11 | 3.51 |
| 何てこと | 11 | 4.76 |
| 案外 | 11 | 3.68 |
| 笑い声 | 11 | 3.54 |
| どの位 | 11 | 3.78 |
| さらり | 11 | 4.08 |
| 逃れる | 11 | 3.70 |
| かい | 11 | 2.98 |
| 可哀想 | 11 | 3.78 |
| 切れない | 11 | 3.53 |
| 驚き | 11 | 2.99 |
| お父さん | 11 | 3.30 |
| であろう | 11 | 3.07 |
| 弾く | 11 | 3.37 |
| ちょう度 | 11 | 3.29 |
| 追って | 11 | 3.40 |
| 盗む | 11 | 3.61 |
| 俯く | 11 | 3.57 |
| 繊細 | 11 | 3.91 |
| 郷 | 11 | 3.42 |
Showing 9401 - 9500 of 11,291 words