The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 行間 | 1 | 5.47 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 白百合 | 1 | 5.02 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
Showing 9401 - 9500 of 11,291 words