The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 只事 | 1 | 5.48 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 合える | 1 | 4.10 |
Showing 9401 - 9500 of 11,291 words