The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 取返しのつかない | 1 | 6.49 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
Showing 9401 - 9500 of 11,291 words