The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 11 | 3.58 |
| 温度 | 11 | 3.78 |
| 不満 | 11 | 3.21 |
| 眉間 | 11 | 3.66 |
| おかしな | 11 | 3.53 |
| 年齢 | 11 | 3.21 |
| 金銭 | 11 | 4.05 |
| 灯す | 11 | 4.19 |
| 太陽 | 11 | 3.32 |
| 弾く | 11 | 3.37 |
| 盗む | 11 | 3.61 |
| 日常 | 11 | 3.67 |
| 一手 | 11 | 2.89 |
| 親交 | 11 | 4.53 |
| 扱い | 11 | 3.04 |
| 云う | 12 | 2.77 |
| 例え | 12 | 3.46 |
| 頼む | 12 | 2.70 |
| 強盗団 | 12 | 5.74 |
| 何だ | 12 | 3.17 |
| 救い | 12 | 3.62 |
| 知らせる | 12 | 3.79 |
| 満ちる | 12 | 3.25 |
| 肌 | 12 | 3.16 |
| 誓う | 12 | 3.69 |
| 薄暗い | 12 | 3.70 |
| 何より | 12 | 3.02 |
| その内 | 12 | 3.39 |
| 飛び込む | 12 | 3.31 |
| 参る | 12 | 3.61 |
| ぴくり | 12 | 4.29 |
| 耳元 | 12 | 3.76 |
| 場面 | 12 | 3.55 |
| 羽 | 12 | 3.24 |
| 切角 | 12 | 3.20 |
| 容姿 | 12 | 3.46 |
| 喜ぶ | 12 | 3.26 |
| 何気ない | 12 | 4.27 |
| 訝しげ | 12 | 4.03 |
| 目元 | 12 | 3.93 |
| 死に | 12 | 3.20 |
| 失態 | 12 | 4.00 |
| 迎え | 12 | 3.35 |
| 怒る | 12 | 2.88 |
| 垓 | 12 | 3.39 |
| 産む | 12 | 3.79 |
| 方向 | 12 | 3.02 |
| 異端 | 12 | 3.26 |
| 呪文 | 12 | 3.15 |
| 知識 | 12 | 3.01 |
| 予感 | 12 | 3.35 |
| 弟子 | 12 | 2.49 |
| 政略結婚 | 12 | 4.15 |
| 頭を下げる | 12 | 3.46 |
| 嫌味 | 12 | 3.95 |
| 緊張 | 12 | 3.09 |
| 訪ねる | 12 | 3.68 |
| 侯爵夫人 | 12 | 4.57 |
| 抜け出す | 12 | 3.74 |
| 臥する | 12 | 3.59 |
| 責任 | 12 | 3.30 |
| 漂う | 12 | 3.32 |
| になると | 12 | 3.20 |
| 同意 | 12 | 3.33 |
| 受け入れる | 12 | 3.42 |
| 塗装 | 12 | 3.70 |
| 勢いよく | 12 | 3.60 |
| 狭い | 12 | 3.45 |
| 狙う | 12 | 2.89 |
| 察し | 12 | 3.45 |
| 別れ | 12 | 3.44 |
| いいか | 12 | 3.15 |
| 在るだけ | 12 | 3.88 |
| 到底 | 12 | 3.64 |
| 書斎 | 12 | 4.20 |
| 鳴らす | 12 | 3.32 |
| 数歩 | 12 | 4.18 |
| 出居 | 12 | 3.37 |
| 飲み込む | 12 | 3.44 |
| 着く | 12 | 3.05 |
| 幼子 | 12 | 3.94 |
| 店 | 12 | 2.73 |
| 躊躇う | 12 | 3.79 |
| 揺らす | 12 | 3.50 |
| 平静 | 12 | 4.08 |
| 演じる | 12 | 3.88 |
| 授業 | 12 | 3.32 |
| 永遠 | 12 | 3.70 |
| どの様 | 12 | 3.31 |
| でなければ | 12 | 3.51 |
| 第一位 | 12 | 4.58 |
| 見やる | 12 | 3.65 |
| 元気 | 12 | 3.07 |
| 幾人か | 12 | 4.39 |
| でしかない | 12 | 3.42 |
| 異性 | 12 | 4.02 |
| ですら | 12 | 3.29 |
| ベンチ | 12 | 3.93 |
| 増々 | 12 | 3.64 |
| 抑える | 12 | 3.54 |
Showing 9501 - 9600 of 11,291 words