The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 取返しのつかない | 1 | 6.49 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 取返しがつかない | 1 | 7.19 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| くもの巣 | 1 | 6.37 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 目差し | 1 | 5.41 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
Showing 9501 - 9600 of 11,291 words