The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 選び取る | 1 | 5.59 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 紫水晶 | 1 | 4.86 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
Showing 9501 - 9600 of 11,291 words