The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影口 | 1 | 6.29 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
Showing 9501 - 9600 of 11,291 words