The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狙う | 12 | 2.89 |
| 予感 | 12 | 3.35 |
| 目元 | 12 | 3.93 |
| 漂う | 12 | 3.32 |
| 混乱 | 13 | 3.09 |
| 進んで | 13 | 3.07 |
| 切ない | 13 | 4.07 |
| 生 | 13 | 3.40 |
| そうした | 13 | 3.31 |
| 蔵書 | 13 | 4.58 |
| 乾いた | 13 | 3.83 |
| 訳じゃない | 13 | 3.07 |
| 故に | 13 | 3.04 |
| 浴室 | 13 | 4.39 |
| 放つ | 13 | 2.58 |
| 捉える | 13 | 3.34 |
| 味方 | 13 | 3.17 |
| 鉄格子 | 13 | 4.38 |
| 唐名 | 13 | 2.55 |
| 顔つき | 13 | 3.83 |
| 微か | 13 | 3.53 |
| やった | 13 | 2.95 |
| それどころか | 13 | 3.58 |
| 診察 | 13 | 4.22 |
| 覆う | 13 | 3.25 |
| 食堂 | 13 | 3.25 |
| そろそろ | 13 | 2.88 |
| 高位 | 13 | 3.64 |
| 迫る | 13 | 3.06 |
| 愛しい | 13 | 3.98 |
| ペン | 13 | 3.95 |
| 印象 | 13 | 3.24 |
| 音をたてる | 13 | 5.30 |
| 正気 | 13 | 3.67 |
| 淡々 | 13 | 3.61 |
| 吸い込む | 13 | 3.64 |
| 開け | 13 | 3.07 |
| 滑り落ちる | 13 | 4.53 |
| こうして | 13 | 2.83 |
| 冗談 | 13 | 3.17 |
| 浴びる | 13 | 3.52 |
| 確かめる | 13 | 3.49 |
| 流れる | 13 | 3.28 |
| 辛うじて | 13 | 3.67 |
| 嘆く | 13 | 3.87 |
| 眩しい | 13 | 3.69 |
| 被る | 13 | 3.46 |
| としては | 13 | 2.66 |
| 辺り | 13 | 3.04 |
| 首を傾げる | 13 | 3.48 |
| 以上 | 13 | 2.42 |
| 向く | 13 | 3.30 |
| 一度だけ | 13 | 3.95 |
| 無縁 | 13 | 4.13 |
| 複雑 | 13 | 3.34 |
| どくどく | 13 | 5.08 |
| 伝え | 13 | 3.05 |
| そうする | 13 | 3.75 |
| 罪悪感 | 13 | 3.80 |
| 叫び声 | 13 | 3.71 |
| 回避 | 13 | 2.93 |
| 起きる | 13 | 2.74 |
| 装う | 13 | 3.97 |
| 失望 | 13 | 4.11 |
| 縋りつく | 13 | 4.95 |
| 角 | 13 | 3.15 |
| で御座います | 13 | 3.39 |
| そうすれば | 13 | 3.65 |
| 生家 | 13 | 4.67 |
| 八つ | 13 | 2.93 |
| 変わり | 13 | 3.44 |
| 非難 | 13 | 3.84 |
| お母さま | 13 | 4.40 |
| 掠める | 13 | 4.04 |
| 濃い | 13 | 3.52 |
| やけに | 13 | 3.73 |
| 押さえる | 13 | 3.76 |
| 何一つ | 13 | 3.88 |
| 決める | 13 | 2.93 |
| なぞる | 13 | 4.09 |
| ません | 13 | 3.24 |
| 今でも | 13 | 3.56 |
| すっかり | 13 | 3.27 |
| 花烏賊 | 13 | 3.22 |
| 雨粒 | 13 | 4.88 |
| 尚 | 13 | 3.00 |
| 揺らぐ | 13 | 3.96 |
| 控えめ | 13 | 3.92 |
| 重なる | 13 | 3.65 |
| 込める | 13 | 3.05 |
| 爪 | 13 | 3.21 |
| 使嗾 | 13 | 3.46 |
| 拒絶 | 13 | 3.76 |
| 結末 | 13 | 3.90 |
| 起こし | 13 | 3.33 |
| 恐怖 | 13 | 3.06 |
| 聞かす | 13 | 3.61 |
| 取り出す | 13 | 2.90 |
| 置き去り | 13 | 4.06 |
| 書く | 13 | 2.69 |
Showing 9601 - 9700 of 11,291 words