The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| をも | 1 | 3.54 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 脱衣室 | 1 | 6.00 |
| 正式名 | 1 | 5.49 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
Showing 9601 - 9700 of 11,291 words