The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 意をくむ | 1 | 7.59 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
Showing 9601 - 9700 of 11,291 words