The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 意をくむ | 1 | 7.59 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
Showing 9601 - 9700 of 11,291 words