The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 探りあい | 1 | 5.77 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
Showing 9701 - 9800 of 11,291 words