The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
Showing 9701 - 9800 of 11,291 words