The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ポタポタ | 1 | 5.14 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 管弦楽団 | 1 | 5.95 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
Showing 9701 - 9800 of 11,291 words