The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子守唄 | 15 | 4.87 |
| 座り込む | 15 | 3.74 |
| それなら | 15 | 3.04 |
| 怒り | 15 | 2.96 |
| 彼女自身 | 15 | 4.08 |
| 仲良く | 15 | 3.30 |
| あっさり | 15 | 3.15 |
| 泣き叫ぶ | 15 | 4.27 |
| インク | 15 | 4.14 |
| 巻き込む | 15 | 3.17 |
| 後に | 15 | 2.87 |
| 二 | 15 | 2.60 |
| 下さる | 15 | 3.31 |
| 付いている | 15 | 3.38 |
| 歩き | 15 | 3.21 |
| 何とか | 15 | 2.77 |
| 余裕 | 15 | 2.89 |
| 納得 | 15 | 2.79 |
| 息を吐く | 15 | 3.88 |
| 婚約 | 15 | 3.22 |
| 広い | 15 | 3.22 |
| 右 | 15 | 3.20 |
| 曖昧 | 15 | 3.67 |
| 謝罪 | 15 | 3.36 |
| 嫁ぐ | 15 | 3.78 |
| 必ず | 15 | 3.13 |
| 前回 | 15 | 3.44 |
| 眠る | 15 | 3.15 |
| なりません | 15 | 3.51 |
| ほうが良い | 15 | 3.44 |
| 声を掛ける | 15 | 3.77 |
| 眺める | 15 | 3.46 |
| 仰ぐ | 15 | 3.63 |
| 体格 | 15 | 3.64 |
| 何なのか | 15 | 3.86 |
| 悲しむ | 15 | 3.90 |
| そんなもの | 15 | 3.41 |
| 寄り添う | 15 | 3.85 |
| 潜める | 15 | 3.91 |
| 払う | 15 | 3.23 |
| 宿 | 15 | 3.06 |
| 拘束 | 15 | 3.37 |
| 実感 | 15 | 3.48 |
| 捧げる | 15 | 3.50 |
| 選択肢 | 15 | 3.42 |
| 寄せる | 15 | 3.71 |
| 支配 | 15 | 3.31 |
| つま先 | 15 | 4.48 |
| 無視 | 15 | 3.03 |
| 緩む | 15 | 3.73 |
| 確か | 15 | 2.92 |
| 弱い | 15 | 3.11 |
| こん | 15 | 3.58 |
| そうやって | 15 | 3.58 |
| 無ければ | 15 | 3.11 |
| その事 | 15 | 3.14 |
| 少しずつ | 15 | 3.39 |
| 生徒 | 15 | 2.99 |
| 腰 | 15 | 2.88 |
| 絵 | 15 | 3.44 |
| その筈 | 15 | 4.29 |
| 不自然 | 15 | 3.62 |
| 首を振る | 15 | 3.85 |
| 取っ手 | 15 | 3.44 |
| に似て | 15 | 3.66 |
| 相貌 | 15 | 4.89 |
| 篭る | 15 | 4.14 |
| 庭 | 15 | 3.38 |
| 話題 | 15 | 3.25 |
| 死んでいる | 15 | 4.02 |
| 飾る | 16 | 3.67 |
| 負う | 16 | 3.33 |
| 繋ぐ | 16 | 3.47 |
| 痛む | 16 | 3.75 |
| 今回 | 16 | 2.47 |
| 唐突 | 16 | 3.52 |
| 帯びる | 16 | 3.63 |
| せず | 16 | 3.08 |
| 触れ | 16 | 3.33 |
| 胸元 | 16 | 3.60 |
| 額 | 16 | 3.17 |
| 二位 | 16 | 3.39 |
| 服 | 16 | 2.78 |
| 下げ | 16 | 3.17 |
| 結婚式 | 16 | 3.69 |
| 反射 | 16 | 3.76 |
| 静かに | 16 | 3.02 |
| 姑く | 16 | 2.89 |
| 時計 | 16 | 3.79 |
| 心地 | 16 | 3.80 |
| 甦る | 16 | 4.54 |
| 大声 | 16 | 3.45 |
| 外す | 16 | 3.17 |
| あんな | 16 | 2.93 |
| だからと言って | 16 | 3.47 |
| すべき | 16 | 3.46 |
| 壁 | 16 | 2.70 |
| 窺う | 16 | 3.55 |
| つつ | 16 | 2.62 |
| 二度と | 16 | 3.48 |
Showing 9801 - 9900 of 11,291 words