The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉塞 | 1 | 5.28 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 探りあい | 1 | 5.77 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
Showing 9801 - 9900 of 11,291 words