The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 色み | 1 | 6.43 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 只只 | 1 | 7.05 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 粗悪 | 1 | 5.07 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
Showing 9801 - 9900 of 11,291 words