The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 仕事がら | 1 | 6.64 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 赤子の腕をひねる | 1 | 7.59 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 右ひじ | 1 | 6.43 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
Showing 9801 - 9900 of 11,291 words