The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 693 words