The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 91 | 0.28 |
| は | 69 | 0.48 |
| が | 63 | 0.48 |
| を | 60 | 0.41 |
| て | 58 | 0.56 |
| に | 46 | 0.54 |
| と | 44 | 0.77 |
| 私 | 33 | 1.50 |
| で | 24 | 0.86 |
| いる | 24 | 1.00 |
| 殿下 | 22 | 2.73 |
| 聖女 | 19 | 3.12 |
| だ | 19 | 1.16 |
| な | 18 | 1.04 |
| も | 16 | 1.04 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| この | 12 | 1.58 |
| なる | 11 | 1.37 |
| から | 11 | 1.17 |
| 国 | 10 | 2.34 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 魔族 | 9 | 2.87 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| よ | 8 | 1.48 |
| には | 7 | 1.57 |
| か | 7 | 1.46 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| 力 | 7 | 2.15 |
| られる | 6 | 1.68 |
| そう | 6 | 1.75 |
| その | 6 | 1.44 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 帝国 | 6 | 2.71 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| して | 5 | 1.31 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| もの | 5 | 1.96 |
| する | 5 | 1.24 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| です | 4 | 1.71 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| である | 4 | 1.76 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| まで | 4 | 1.84 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 魔力 | 3 | 2.17 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| リス | 3 | 3.28 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| エア | 3 | 3.97 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| として | 3 | 1.89 |
| それが | 2 | 2.31 |
| し | 2 | 1.60 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 693 words