The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 693 words