The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| について | 1 | 2.42 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ば | 1 | 1.60 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 693 words