The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 学院 | 2 | 3.51 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| より | 1 | 2.31 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 693 words