The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心から | 1 | 3.54 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 301 - 400 of 693 words