The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこで | 1 | 2.74 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| すら | 1 | 2.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 301 - 400 of 693 words