The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げ | 1 | 3.36 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| について | 1 | 2.42 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| これは | 1 | 2.28 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| での | 2 | 2.60 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| ので | 2 | 1.80 |
Showing 401 - 500 of 693 words