The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 1 | 2.15 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| について | 1 | 2.42 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| とさ | 2 | 3.33 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 夢みる | 2 | 4.70 |
| での | 2 | 2.60 |
| 倒れ | 2 | 3.21 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 学院 | 2 | 3.51 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
Showing 401 - 500 of 693 words