The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異母妹 | 1 | 4.92 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 喪 | 1 | 4.79 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| てる | 1 | 1.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
Showing 401 - 500 of 693 words