The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| てる | 1 | 1.65 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| コア | 1 | 3.89 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 693 words