The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| について | 1 | 2.42 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
Showing 501 - 600 of 693 words