The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
Showing 501 - 600 of 693 words