The engagement was broken off, and my girlfriend laughed and thanked me for allowing our love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にふゆ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In this kingdom, it is customary for the Holy Maiden to marry into the royal family. Sharly, who is the Holy Maiden, was engaged to the prince. However, at the graduation party, the prince appeared not with his fiancée, but with his half-sister Leila. There, Sharly was told that their engagement was broken off.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,714
Sentences 172
Characters 3,252
Unique Words 693
1-Occurrence Words 485
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 427
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.0
Word List (693 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 693 of 693 words